Vím, že v téhle složce je něco, co mi pomůže, abych se k velení dostal pro změnu já.
Знам да ће ми нешто у овом досијеу... помоћи да за промену ја будем главни.
Kdo mi pomůže zničit Billa Madisona?
Tko æe mi pomoæi da uništim Billyja Madisona?
Ráda zaplatím každýmu, kdo mi pomůže.
Spremna sam da platim bilo kome ko mi pomogne.
Ta náplast mi pomůže jedině tehdy, když ji sroluju a vykouřím.
Filter pomaže samo kada smotaš i pušiš.
Možná mi pomůže váš počítač, možná ne, ale stane se to.
Можда ће твој компјутер помоћи, можда неће, али десиће се.
Poslení pokus, jak udělat něco co mi pomůže se cítit lépe v mém manželství.
Jedna poslednja ludost, nešto zbog èega æu se osjeæati udobnije u braku.
Deion má zkušenosti s realitami, takže mi pomůže koupit sirotčinec, Norbite.
I Deion ima iskustva u nekretninama, pa æe mi pomoæi da kupim sirotište, Norbit. To je toliko uzbudljivo!
Vydrž, najdu něco, co mi pomůže dostat tě ven.
Èekaj, naæi æu nešto da te izvuèem.
Ty jsi ta privilegovaná svědkyně, která mi pomůže vést 100 různých životů.
Ti si privilegovani svedok koji æe mi pomoæi da živim stotinu razlièitih života.
Tím, že se stanu agentkou, mi pomůže je poslat ke dnu, a tohle je jediný způsob, jak se jí stát.
Унапређење у агента ће ми помоћи да их уништим, а ово је једини начин да постанем агент.
Nikita má plán na útěk, abych byla volná a čistá, a mám někoho uvnitř, Michaela, který mi pomůže nafingovat moji smrt.
Никита је смислила план како да ме ослободи, а имам и неког изнутра, Мајкла, који ће ми помоћи да лажирам своју смрт.
Cokoliv, co mi pomůže ho odsud dostat.
Sve što mi može pomoæi da ga izvedem odavde.
Jde o to, šampióne, že se pokouším získat práci jako komentátor a Samanthina mamka mi pomůže.
Šampione, pokušavam da dobijem posao sportskog voditelja i Samantha-ina mama æe da mi pomogne.
Vím, že Bernie Kuntz zvládl večer docela dobře, nenadělal si do kalhot, když babička Mazur střelila do krocana a dal mi stopu, která mi pomůže chytit Morelliho.
Sve što znam, Berni je podnio veèeru prilièno dobro, nije se upišao kad je baka upucala æurku u dupe, i dao mi je znak kako da uhvatim Morelija.
Pan Gold řekl, že mi pomůže.
Gospodin Gold je rekao da æe pomoæi.
Ellen souhlasila, že mi pomůže najít mého otce, než zase zmizí v ochraně svědků.
Eлeн je пристaлa дa ми пoмoгнe у истрaзи o мoм oцу прe нeгo штo oпeт нeстaнe у зaштити свeдoкa.
Říkala, že mi pomůže zjistit něco o tom výbuchu, který mi zabil tátu, a pak prostě zmizela.
Rekla mi je da æe mi pomoæi oko detalja požara koji je ubio mog oca, i onda je jednostavno nestala.
San Corp mi pomůže koupit si jejich loajalitu a na oplátku očekávají mou.
San Corp pomaže da mi kongresnici budu lojalni, ali traže i moju lojalnost.
Napsala mi, že mi pomůže najít práci nebo co.
U poruci spominje i posao za mene.
Katherine mě vyhledala, řekla, že mi pomůže najít Silase.
Катарина ме је нашла, рекла да ми помогне да нађем Сајлас.
Nabídl se, že mi pomůže chytit Warlowa.
Ponudio se da mi pomogne uhvatiti Warlowa.
Mám u Stappordů tolik práce, že se Rosie nabídla, že mi pomůže.
Pretrpana sam poslom kod Stapordovih pa je Rozi odlučila da mi pomogne.
A sehnal jsem někoho, kdo mi pomůže komunikovat s tvým otcem, aby viděl, jak spolu nevycházíme.
A ja dobio netko susretu nam pomoći ja i tvoj otac komuniciraju, vidim kako mi ne slažemo.
Který z vás dvou géniů mi pomůže zabít Zlou čarodějnici?
Koji æe mi od vas genijalaca pomoæi da ubijem zlu vešticu?
Nejvíc mi pomůže, že jsme zastavili ty loupeže a že jsme dostali Barnese.
Iskreno, draže mi je da smo zaustavili ove pljaèke i uhvatili Barnesa.
Tenhle úkol mi pomůže rozhodnout, kdo jím bude.
Овај задатак ће ми помоћи у одабиру.
Některé genetické markery se ve vzorku DNA snížily, ale v laborce mám počítač, který mi pomůže mezery doplnit.
STR OSTACI NA DNK UZORKU SU DEGRADIRALI, ALI IMAM KOMPJUTER U LABORATORIJI KOJI ÆE POPUNITI PRAZNINE.
Jde o standardizovaný psychometrický test, který mi pomůže hlouběji pochopit problémy, které můžete a taky nemusíte mít.
To je standardni psiho test koji æe mi dati uvid u probleme koje možda imaš ili nemaš.
Tak mi pomůže vrátit Avu zas do náručí, místo aby chrápal v noclehárně, ve škarpě, nebo na záchytce.
Помаже ми да вратим Еву у мој загрљај, уместо да се трезни у некој рупи или јарку.
Cokoliv, nač si vzpomenete, mi pomůže ve vyšetřování.
Sve èega se možete setiti æe pomoæi mojoj istrazi.
Prostě cokoli, co mi pomůže vás najít?
Bilo šta što može pomoæi da vas pronaðem?
Všiml si dřívější verze hry online, tak se nabídl, že mi pomůže jako spolupracovník.
Приметио рану верзију моје игре на мрежи, онда понудио да дође на броду као сарадник.
On mi pomůže být zase sexy, získat mou holku a zabránit, aby to potkalo jiné.
Samo ako ga uhvatim biæu opet lep, vratiæu svoju seksi bivšu i spreèiæu da se ova sranja dogaðaju drugima.
Můj přítel s chromovým penisem mi pomůže.
Moj prijatelj hromiranog penisa pristao je da mi uèini ovu uslugu.
Budu pracovat na grafickým románu a máma mi pomůže zaplatit nájem.
RADIÆU NA GRAFIÈKOM ROMANU I MAMA ÆE MI POMOÆI POKRITI STANARINU.
Obvykle je mám, když spadnu a někdo mi pomůže se postavit.
Обично потичу од пада и неко ми помогне да устанем.
Dejte mi cigaretu, to mi pomůže si vzpomenout.
Daj mi cigaru, to æe mi pomoæi da se prisetim.
(Smích) Nakoupí krekry z mořských řas značky Veggie Booty, pro děti, které přijdou domů a řeknou: "Mámo, dej mi sušenku, která mi pomůže předcházet rakovině konečníku."
(smeh) Tu kupuju sendviče sa morskom travom koji se zovu "Vege Guza" sa keljom, koji su za decu koja dođu kući i kažu, "Mama, mama, želim užinu koja sprečava rak debelog creva."
Myslel jsem si, že mi pomůže více lidí.
Mislio sam da će mi više ljudi pomoći.
Hodím ji za záda a kdo ji chytne, mi pomůže s dalším číslem.
Baciću je iza svojih leđa i ko god je uhvati pomoći će mi u sledećoj stvari.
Takže, ráda bych na pódiu přivítala Evana Granta, jednoho z loňských řečníků, který laskavě souhlasil s tím, že mi pomůže demonstrovat, co jsme byli schopni vyvinou.
Sa svim tim na umu, molim vas da pozdravite Evana Granta, prošlogodišnjeg govornika, koji je ljubazno pristao da mi pomogne da pokažem šta smo napravili.
0.67210412025452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знам да ће ми нешто у овом досијеу... помоћи да за промену ја будем главни. 